کاری از یاسمن و سعیده http://korean-dream.ir/ انجمن رویای کره ای
تو چه خواب عمیقیه
هی هونگ بیدار شو چشاوتو باز کن
خوابه خوابه... هی
اووه من خستم
من خستم... میگم خیللللی خستم
همش به خاطره توعه
اینو بخور خودت و جمع وجور کن
اوه بسه دیگه الکل نخور
میخوایم بریم برای دور دوم خوتو جمع و جوور کن
من میخوام برم مرخصی
هه منم میخوام برم مرخصی
شما دوتا چی میگین؟
بسه حرفای الکی
این چش شده؟
مزاحم بقیه نشو
هونگ سول... اینطوری نمیشه .بریم خونه هونگ
نمیخوام من نمیام
من میخوام برم مرخصی
من جدی ام
من میخوام برم مرخصی
منم میخوام برم مرخصی این امروز چش شده
نه نه بریم خونه
بلند شو همین الان بلند شو
بلند شو. بریم
هی. اون کجا رفت؟
کجا رفته؟ کجا رفت؟
هی اون کجا رفت
اااااه
هی نکن درد داره
اوه اون اینجاااس
اینجاس. همش بخاطره توعه
خب... http://korean-dream.ir/ انجمن رویای کره ای
اون از جلوی چشام ناپدید شد
خوشحالی الان؟
[قسمت یک]
به این دلیل من تصمیم گرفتم از دانشگاه مرخصی بگیرم
[یک سال قبل -جشن سال نو]
هونگ!
سلام اوه هونگ سول
سلام هونگ سول، اومدی
تبریک میگم برگشتی به دانشگاه
خوشحال نیستی که بعد یک سال کارکردن و دراوردن شهریه ات برگشتی
من فقط تو رو میبینم خوشحال
یه لیوان بخور
این اون تکه.
نمیخواد اسمشو یاد بگیری اون فقط نوکر منه
تو باید خوشحال باشی نوکرم داری
اگه اون نوکر من باشه نوکر توام هست
نوکر سلامتی
من فکر نمیکنم سزاوار شنیدن نظرای شما باشم
خب کلم هامونم امادس
گوشت و یه عالمه سس بهش اضافه میکنم
سیر اضافه میکنم
هی اونورو نگاه نکن
و پس از آن این در سمت راست بالای... ها جه او پور؟
من نمیخورم
کثیف نیست بخورش
اه واقعا که !!!
چند بار باید بهت بگم قصد ندارم اونو بخورم
من این لقمه با سوجو رو به هرکسی پیشنهاد نمیدم
نگاه نکن هونگ سول... سول
برای جشن کرفتن بازگشتنت به داشگاه و شروع دوباره، نظرت چیه؟
شروع دوباره جی؟
سونبه کی همچین چیزی رو میخوره اخه
فقط بلند شو نمیتونی نخوریش
این برای کسایی که خوب مشروب نمیخورن خوبه
اه واقعا که داره میریزه زود باش
فقط اینو بخور
هونگ هوبه هونگ هوبه هوبه: سال پایینی
اینکارونکن سونبه چقدر طول میکشه رقص من
از همچین چیزایی واقعا متنفرم
زود زود زود بخورش
اونو بخور اه لعنتی
کافیه دیگه
هونگ سول بازگشتتو تبریک میگیم
اوه جونگ اومدی
سونبه بشین اونور
بشین اونجا
یه کم برو کنار تکون بخور
اه این دیگه چی بود؟
همه به اینجا توجه کنن
این یوجونگه دانشجویی که از ارتش برگشته و دانشجوی سال سومه
تشویق تشویق
راجب یوجونگ سونبه شنیدی؟
اون هنوزم حوب به نظرم میرسه
اما یه جوریه خیلی سرد به نظر میاد
منظورت از سرد چیه؟ اون نظر من کامل و مناسبه
قبول داری نوکر جان؟
خب... من قبول دارم
اما با اینکه خیلی کامله اما استایل من نیست
یه مرد نباید اینقدر جذاب باشه
اون مردی که خیلی جذاب نیس اینجاست و بهت غذا میده
حالا نگاه کن اه یونگ و نام جو میخوان خودشونو به اون خوب نشون بدن
سونبه من برات یه لقمه میگیرم
سونبه باشه ممنون
نگاه نگاه حالا نوبت نام جوعه
چیه؟ شما با هم چیکار دارین؟
اره ما قبلا وقتی من وارد داشگاه شدم همدیگرو دیدیم امما سونبه سریع رفت ارتش
عه خب؟ اسمت...
اسمم نام جو یون خوشبختم از دیدنتون
منم همینطور
این میز خیلی خالیه باید یه چیزای دیگم سفارش بدیم
نه کافیه من قبلا خوردم نه سونبه باید برات سفارش بدم
من قبلا خوردم صدف و حلزون
پنکیک سرخ شده؟ چی دوست دارین؟
جانگ همچین چیزایی نمیخوره
چه چیزایی بدمزه ای امتخاب میکنی
اونجا رونگاه اونو بگو بیارن. ماهی پخته شده.
اینارو سفارش نده گرونه
هی جونگ ماهی دوست دازه، بچه پررو
فقط برای اینکه خودش میخواد بخوره میگه یوجونگ دوست داره
سونبه من برات یه لیوان مشروب میریزم
نمیخواد خودم میریزم نه من میخوام برات بریزم
نه نمیخواد میریزم نه میریزم
باشه نه من برات میریزم
اوه نه
سونبه خوبی؟
چند تا دستمال بده
تو خوبی؟ برو اول لباستو تمییز کن
انگار از قصد اینکارو کرد
اون داره لبخند میزنه
پس حتمن از قصد اینکارو کرد همینه
این سونبه چشه؟
یه احساس بدی دارم
اوه سول اونجا بودی
اره، سونبه چیکار میکنی
من دارم حق عضویت همه رو حساب میکنم
نمیدونم چرا منو مسئول این کار کردن با این سنم
هیوتگ برای راند دوم پول داریم ؟
منظورت جیه؟ تموم شد. ماباید از هر نفر 20000 وون بگیریم
چی میگی کی میخواد 20000 وون رو پرداخت کنه
جونگ اینجاعه برا چی نگرانی
این اولین روزیه که برگشته اون از یه خانواده پولداره
جونگ خیلی دست و دلبازه
هونگ! توام میای اره؟
نه... من
چرا نمیای؟ من برات غذای خوشمزه میخرم
اوه واقعا که
پس هیونگ تو میخری؟
چیو من میخرم یو جونگ اینجاعه دیگه؟
اه بس کن دیگه
یوجونگ بعد این همه وقت برگشته اون همرو حساب میکنه
همون موقع.... اگه من اونجوری بهش برنمیخوردم
اونجا شروعش بود
هی هونگ سول هونگ سول
تو بودی مگه نه؟
اون موقع که پولای حق عضویت دستم بود تو توی راه پله بودی، تو اسم منو روی برد زدی؟
هاااا در مورد چی حرف میزنی
هی
تو هنوزم میخوای بگی که تو نبودی؟
چه بازیگر حرفه ای هستی واقعا حرفه ای هستی
هیئت انضباطی به خاطر این قضیه منو صدا کردن
اونا حتی جریان مالی سال قبلم مطرح کردن
من نبودم
تو نبودی؟ ینی چی که تو نبودی؟
تو ساکت باش
اونروز توی راه پله تو تنها کسی بودی که منو با پولا دیدی
چرا جز من کسی نبود؟
غیر منم کسی بود
کی؟ کی به جز تو اونجا بود؟
همون لبخند همیشگی
تو تنها کسی بودی که اونجا بود غیر تو کسی نبود
سونبه ارومتر صحبت کن
از پشت بهم خنجر میزنی ؟
سونبه هان؟
مهم نیس که کی گزارش داده کار اینا نبوده
چی؟ بعدا باهم صحبت میکنیم
اه واقعاکه بعدا باهات صحبت میکنم
ایش از دست این اون واقعا رعایت هیچ چیو نمیکنه
سول من فکر میکنم که تو باید چیکار کنی
من با سانگ چول سونبه در مورد تو صحبت میکنم
نکنه واقعا جدی داری میگی؟
واقعا فکر میکنی من اون کارو کردم
سونبه توام اونجا بودی زیرپله
منظورت چیه؟
تو همه چیزو دیدی
من نبودم
پس کی دیگه میتونه باشه؟
تو واقعا مسخره ای
داری به یوجونگ سونبه تهمت میزنی؟
میدونی سونبه چقدر زحمت کشیده تا این قضیه رو جمع و جور کنه
حتی تا اداره پلیسم رفته که اونارو متقاعد کنه
اون حتی مجبور شده پولم پرداخت کنه خیلی خب کافیه
هونگ سول پس تو منظورت اینه که...
یوجونگ سونبه اسم سانگ چول سونبه زده رو برد بعد وانمود کرده که داره بهش کمک میکنه
داری قصه میگی؟
واقعا تو نبودی؟
من نباید اون حرفارو به اون میزدم
پشت اون لبخندش....
یه موجود دوگانه ترسناکه که داره پنهانش میکنه
اما اون موقع من خوب نفهمیدم
ممنون
سلام
دوتا امریکانو لطفا
یه لحظه لطفا
هونگ سول
تو هنوز از سونبه عذرخواهی نکردی؟
تو حتی با اون سلام و احوالپرسیم نکردی
اون چون شخصیت خوبی داره بهت اجازه داد که بری
اگه من بودم انقد راحت ولت نمیکردم بری
خب که چی؟ / تو باید ازش ممنون باشی
سلام سول
اون چشه؟
سلام
سونبه کلاس دیر میشه زود بریم
یه دقه صبر کن
سول انگاری خیلی قهوه میخوری
یه چیز سالمتر بخور
هان؟ اون کاملا داشت چند دقه قبلو نادیده میگرفت
یهویی چش شده؟
بعدا میبینمت
همش یه کاری میکنی که بهت توجه کنه
حالا راضی شدی؟
هان؟
نکنه از قصد با من حرف زد؟
فقط برای اینکه نام جو یون ببینه؟
ساعتو نگاه کن برای چی هنوز نرسیده؟
سونبه اخر هفته چه برنامه ای داری
نام جویون که یه عاشق چشم و گوش بسته بود اذیت کردن منو شروع کرده بود
من تو خونه درس میخونم
چیکار میکنی؟ خوابیدی هنوز؟
پس کلاست چی؟
ساعت دهه
هی کلاس ساعت دهه. به خودت بیا
نمرتو میخوای چیکار کنی؟ یه مثاله حیاتیه
نمیدونی اگه نمره اف بگیری افتادی؟
نماینده کلاس گفت کلاس ساعت یک شروع میشه
چی جویون؟
هی سه ساعت به کلاس اضافه شده زود راه بیوفت عجله کن
اوه یعنی چی اخه ؟
هی نام جویون
به هونگ نگفتی کلاس ساعت یکه امروز؟
اه راست میگی ببخشید
من اشتباه کردم
واقعا که این چه مدلشه مگه داریم؟
همچین برم موهاشو بکشم عه صبر کن
این کارا بهت نمیاد ولش کن
چیکار کنم؟
تا از خونه بدوعه بیاد 20 دقه ای طول میکشه
استاد برا چی نمیاد؟
باید یه زنگی بهش بزنماااا
برو جلو در وایسا استاد اومد 1 ساعت معطلش کن
این چه حرف مسخره ایه میزنی
منم به جاش بوست میکنم
منو چی فرض کردی ؟
این در چرا باز نمیشه؟
معاون هو؟؟؟
خب استاد امروز یهو دل درد شدیدی گرفته
رفته اورژانسو نمیتونم بیاد سر کلاس امروز
دیوونس ای دختره؟
من امروز به جای استادتون حضور غیاب میکنم و توی دفترش علامت میزنم
حالا امتحان دارین یعنی چی مگه میتونین شما؟
چرا نمیتونم اینجاعه
امروز استاد نیس حضور غیاب برای چیه؟
وقتی استاد نیس امتحان چه معنی داره؟
دستوره استاده
بعدشم تو چی میگی اسمت چیه ؟>
چته ؟
ببخشید
بورا من برمیگردم یه کم صبر کن
کجا ؟ کلاس تازه شروع شده میری دسشویی؟
اوه...
ببخشیذ استاد پول نداشتم برا اتوبوس براهمین همه راهو پیاده اومدم
ببهشید عجله کن بشین
معاون عاشقتونم
چی عاشق ؟ هی
اونو همین الان برگردون من متاسفم اما این برا منه
بچه پررو اونو برگردون
چیمار میکنی ؟ اونو پس بده
این ماله منه
اه بچه پررو
برگردون
چیه ؟
معاون عاشقتونم
عاشقمی ؟بچه پرو عاشقمی ؟ این چه کاری بود
چرا اینکارو کردی غلط کردی عاشقمی
خب پس کنین دیگه چیه تموم کنم هان چیو
اه واقعا که برای چی اینکارو کردی
عاشقتونم غلط کردی بچه پرو عاشق منی
هونگ
خداروشکر واقعا
اونی امروز استاد نیومده معاون هو به جاش اومده
اون تک پرید دفتر حضور غیابو برداشت و فرار کرد
اووووه اون تکو دیدن
عه کجا دیدیش ؟
ای ای ای معاون ببخشید بیا تو
بیا تو بچه پررو ببخشید
زود باش معذرت میخوام
زود باش بشین سر جات
هی نوکر جون کارت درسته
اگه واقعا متاسفی چرا اینکارو کردی ؟
باید با استادتون بهتر رفتار کنین
اوکی دوباره حضور غیاب میکنم
کانگ سونگ بوم
کو هیو جین
از اونروزه بعد از پارتی سونبه یوجونگ سعی میکرد خودشو به بقیه خوب نشون بده
و همچنان سعی میکرد منو اذیت کنه
تو باید بیشتر مراقب خودت باشی
مطمعنم که از قصد خوردم زمین
اون نسبت به من یه کینه ای داشت
بخاطر یه نفر زندگی دانشجویی مزخرفی داشتم
بخاطر همین تصمیم گرفتم برم مرخصی
قیافشو نگاه شانس اوردی هنوز زنده ای
این همه کار میکنی یه روز استراحت کن
من باید زود برگردم سر کارم
یادته مست بودی همش در مورد مرخصی از دانشگاه حرف میزدی
چی ؟ میدونستم یادت نمیاد
هی اینو بگیر من اینو پولو با کلی دروغ جمع کردم
اینو بزار برا شهریه ات
دیوونه ای
نو اینو یه ساله با کلی بدبختی جمع کردی
نه هیچیم اینطور نیس فقط ده ماه بود
اینو نگاه ,بردار بابا
مگه دانشگاه رفتن بچه بازیه هروقت دلت خواست بری
همین الانم بیای دانشگاه میدونی چه طول میکشه فارغ التحصیل بشی
زنا باید سنشون رو هم در نظر بگیرن
اه دیوونه شدی چه جوری اینو قبول کنم ؟
فقط برش دار من واقعا دوست دارم با هم بریم دانشگاه
منم همینطور پس برش داررررر
مشکل من پول نیست اخه
ولی به نظر میرسه بخاطر پوله
عه اون تک چی شده ؟
چی ؟
چی ؟ واقعا که خوش شانسه ها
اوکی فهمیدم خدافظ
چی شده ؟ ای خدا
چی شده اتفاق خوبی برا اون تک افتاده؟
اینو باید بگم بهت ؟ بگو دیگه
تو بورسیه شدی
ها؟؟؟ هونگ سول شی شما بورسیه تحصیلی شدی
چطور میتونه همچین اتفاقی برام بیوفته ؟
یه ساله دارم مثه چی کار میکنم یهو این از اسمون افتاد جلوم
یعنی از بهشت اومده ؟
با اون ادم چطور برم دانشگاه اخه؟
هونگ هی
بیا بریم عجله کن هان؟؟؟
چرا؟چرا زود بیایم ؟
بدویین زود باشین
چرا بدوییم هنوز کلی وقت داریم
پشتتو بگاه نکن وقت نداریم
باید تو اتاق کامپیوتر جا گیرمون بیاد
بهتون میگم وقت داریم بابا
میخوای این ترم دسته خالی بمونیم ؟؟ فقط بدو
پشت سرتو ببین من زودتر میرم
هی بورا
دسته منو بگیر
باهم بریم
مانیتورا عوض شدن ؟
عجله کن کامپیوترو روشن کن باشه
بقیه چیزارو نمیدونم ولی کلاس پروفسور هان رو حتما باید برداریم
اولیت اولمون اونه
حتما وگرنه کلاس استاد کانگ هممون مردیم
وقتشه ؟
راس ساعت 9 کلیلک کنین نه زودتر نه دیرتر
خب همه توجه کنین زندگی شما به انگشت اشاره شما بستگی داره گرمش کنین
اوووکی
حالا سریییییییع
اه
دیگه نزنین
نگه دار دوباره فشارش بده
نکن خراب میشه
به من دست نزن
داره میاد داره میاد
همش تموم شد
تونستی با پروفسور هان بگیری گرفتم
خب حالا بقیشون
بقیه درسامو نمیتونم بردارم
یه کار دیگه بکن نقشه بی رو اجرا کن
به منم کمک کن پس برو نقشه سی
بچها من فکر کنم خراب کردم
من سه روز کلاس صبح زود دارم
اخیش خنکه خنکه ؟؟؟؟
من فکر میکنم باید ترک تحصیل کنم
چرا؟ حداقلش کلاس استاد هان رو گرفتی
درسته . این مهمه
اون فقط یکی . بقیرو نگاه کن
باشه منم بودم ترک تحصیل میکردم
چی ؟ هیچی کلاس صبح زود نداری ؟ اینو ببین
ما باهم دیگه درس برداشتیم چطور برنامه تو انقد خوب شد؟
دلیلش اینکه انگشت اشاره شما کوتاهه
هی میخوای بکشمت؟ اخخخخ
یوجونگ سونبه یوجونگ سونبه اس
سلام هی جونگ
سلام سلام سونبه
هی هونگ شنیدم بورس گرفتی
باید خوشحال باشی باید سور بدی
درسته بخاطر یوجونگ سونبه بورس گرفتی پس باید 10 بار شام بدی
اره نام جویون منظورت چیه ؟
نمیدونستی؟
معاون هو بیخیال بورس یوجونگ سونبه شد بورس رسید به هونگ سول
یه همچین روز بزرگی اگه بریم شام بیرون خیلی خوش میگذره
بریم گوشت گاو بخوریم
سونبه من برات گوشت میخرم من میخواستم سول برام بخره
بزن بریم سونبه من برات میخرم
از دیدنت خوشحال شدم سول
قبلا بورسیه شدی؟
اوه ینی چی این چه اتفاقی بود؟
به خاطر اون یارو میخواستم مرخصی بگیرم اخه سال قبل خیلی بهم سخت گذشت
اما بخاطر این یارو دوباره برگشتم دانشگاه؟
یعنی چی؟
گیج شدم
اه یه احساسی دارم
سول
چیکار میکنی؟
من دارم برنامه کلاسامو میبینم خب دیدم
دوباره میبینمت خوشحالم
میای باهم ناهار بخوریم؟ هاااااان؟
هنوز ناهار نخوردی نه ؟
نه
من معمولا ناهار نمیخورم
ینی چی ؟ چی شد؟
من کار اشتباهی کردم؟
بقیه نمیدونن اما من میدونم
نه
پشت اون لبخند الکیش یه چهره ترسناک داره
هونگ کجا میری؟
یو جونگ سونبه رو ندیدی ؟
تو از کجا میدونی؟ من بهش گفتم
هی پس دیدیش
سونبه چی گفت
میخواست باهم غذا بخوریم
اووووه انگار امسال برنامش عوض شده برا همه غذا میخره
اون بزرگ شده
بزرگ شدن بخوره تو سرش
چته ؟ دوباره داری ازش فرار میکنی؟
اون ازت ناامید شده انقد ازش فرار کردی
فقط تویی که از سونبه خوشت نمیاد
نام جویون رو ببین همش کنار سونبه اس
سونبه سوونبه نه نه ...
یوجونگ سونبه همینجوری میخواسته برای سول ناهار بخره اما سول دوباره توهم زده
او نکنه یوجونگ سونبه منو دوست داره؟حالا چیکار کنم؟
ببخشید .داستانت اصلا بامزه نیس
میدونم بابا http://korean-dream.ir/ انجمن رویای کره ای
حالا بریم غذا بخوریم
تو وقتی سونبه میخواست نااهار مهمونت کنه نرفتی
سونبه برامون غذا بخر
باشه باشه میخرم
اون پولداره اوه واقعا
سونبه برامون غذابخر
سانگ چول سونبه
واقعا خداروشکر موفق شدیم این کلاسو برداریم
نگاه کن کلاس پر خورده شیشه اس
من فکر میکنم خیلیا نتونستن این کلاسو بردارن رفتن کلی التماس کردن تا بتونن بیان سر این کلاس
ببین چه خوب شد ماتونستیم خودمون برداریم
استاد هونگ سول
سلام
اووه واقعا زیادین
من فکر میکنم باید بریم سالن اصلی
اینطور که دارم میبینم خیلیاتون نتونستین کلاسو بردارین
میشه دستاتو بیارین بالا
من دوست دداشتم همه شما سر کلاسم باشین
ببخشید اما اینجوری کلاس شلوغه خیلی سخته
برا همین حضور غیاب میکنم اونایی که اسمشون نیست برن بیرون
کلاس استاد کانگ هم خیلی خوبه
اون کلاس هم کیفیت بالایی برای یادگیری داره
اون از من ادم بهتریه پس کلاس خوبی برای یادگیره
بنابرین نمیخوام کسی بیاد دفتر برای صحبت راجب این قضیه
مخصوصا دانشجوهای خانومه زیبا نمیخوام بیان دفتره من
خب حالا حاضرغیاب میکنم
نام جویون بله
جانگ بورا بله
یوجانگ بله
چوی جی هیون بله
ها می جین بله
هویون جو بله
اوکی میکنم حضور غیاب تموم شد
حالا کلاسو شروع میکنیم چرا اسم تورو نخوند؟؟؟
ازش بپرس چرا اسمتو نخوند؟
استاد
چرا اسم منو نخوندین؟
اسمت چیه؟ http://korean-dream.ir/ انجمن رویای کره ای
هونگ سول سال سومی هستم
اسمت اینجا نیس
مطمعنی کلاس منو برداشتی ؟
ما باهم دیگه ثبت نام کردیم بله
واقعا ؟ باشه حالا کلاسو ادامه میدیم بعدن یه بار دیگه نگاه میندازیم
اه چی شده ینی ؟ نگرانم
مگه ما باهم برنداشتیم ؟ مترجم : یاسمن و سعیده
تو برنامه کلاسام هست اره
این اسمته؟ بله
بیا اینجا
میبینی ؟ بعدا اصلاحش کردی
وای
همچین چیزی اخه ممکن نیس فقط برو
یه چیزی اشتباهه
من تلفن دارم
ببخشید میشه یه بار دیگه نگاه کنین؟ بله؟
قبل از موعدش هیچ کار نمیتونین بکنین
برو مستقیم با پروفسور تماس بگیر
چی گفتی ؟
هی اسمت چیه ؟ چرا نمیای اینجا حرفتو بزنی ؟
دیگه جوابتو نمیدم بچه پرو
بیخیال ممنون
چطور اخه همچین چیزی ممکنه؟
یه نفر رمزو ای دی تو رو داشته رفته کلاستو تغییر داده
اما از کجا رمزتو اورده ؟؟؟
شاید یه موقعی که تو سایت بوده یه نفر دیده
اه اون سریع رفته کلاسشو کنسل کرده و خودش برداشته
چه ساعتی رفته بودی سایت ؟
هی ها جه ووک نوت بوک جدید خریدی ؟
برو دنبال کار خودت
به هر حال ما باید مجرمو پیدا کنیم و همه جا اعلام کنیم
باید بهش یه درس اساسی بدیم تا درس عبرت بشه براش
هی من دانشجوی کلاس استاد کانگ این که میشنوم شما دارین از کلاسش شکایت میکنین ناراحتم میکنه
چرا الکی به بچها شک میکنین؟
ما مشکوک نیستیم چیزی که اتفاق افتاده
واقعا که مزخرف میگی
خودت مزخرف میگی ایش
صادقانه تو میتونی بری یه کلاس دیگه
چرا انقد بخاطر همچین چیزی سروصدا میکنی؟
من درک میکنم حساسیتتو به نمرهات ولی درسته نیس الکی به بقیه تهمت بزنی
حس بدی دارم
هی نام جویون
مگه تو خودت انقد حساسیت به خرج نمیدادی بخاطر نمرهات
به نظر میرسه تو فکر میکنی یه نفر از قصد کلاستو حذف کرده
وقتی مدرکی نداری الکی به بقیه تهمت نزن
از پارسال تا حالا این شده سرگرمی برات
هی همه حرفاتو زدی؟
نگاش کن چقدر قیافه میگیره
اه مسخره
منو ولم کن
اگه بفهمم کار کیه حالشو میگیرم
اره منم دلم میخوام بیخیالش بشم
اما اگه برم کلاس استاد کانگ گرفتن بورسیه برام سخته
اون وقت باید دوباره ترم دیگه بگیرمش
اه مغذم کار نمیکنه
سخنرانی حدود ساعت 12 بود
اون موقع من کتابخونه بودم
سول سول
[11:41 PM]
سونبه
توام این کلاسو برداشتی؟ بله
ولی برای چی اینجایی؟
اه این کلاس یه نظر اسون میاد
توام اینطور فکر میکنی؟
حدس میزنم
احتمالا ایطوره
خوش میگذره پس
چه خوشی ....
ایش چطور هردومون تو یه کلاسیم
واقعا اتفاقیه ؟؟؟؟
شاید وقتی هنوز تو سایت بودی یکی نگاه کرده
نکنه.... مترجم : یاسمن و سعیده
نه این یارو هرکاری میتونه انجام بده
کلاسات امروز تموم شد؟؟
میای باهم بریم شام بخوریم ؟ نه
چرا؟ با من راحت نیستی ؟
نه اینطور نیس
من میخوام پرفسور هانو ببینم کارش دارم
درخواست کنفرانستو کنسل کردی ؟
فکر کنم یه نفر از قصد اینکارو کرده
به کسی مشکوکی ؟
هنوز دقیق نمیدونم اما حتما پیداش میکنم
من دارم میرم
80نفر اینجان نمبیتونم که تک تک ای دی شونو چک کنم
منظورم اینکه که میتونم ولی
کنسل کردن کنفرانس یه چیز طبیعیه
روش دیگه نداره؟
یه تیم امینی هم هستن اما اونم بدون ای دی نمیتونن کاری بکنن
خوب نیس اینطوری ابروی بقیه رو ببریم
من یه درخواست دارم ازتون
من وضعیتتو درک میکنم
اما من کاری نمیتونم برات بکنم
استاد من شنیدم شما اگه خودتون بخواین میتونین چن تا دانشجو رو قبول کنین
لطفا استاد هوای منو داشته باشین من کلاس شما رو میخوام
ههه بخاطر همین گفتم دخترخوشگلا نیان دفتر من
ای گو این چه حرفیه استاد میزنه؟
سلام اوه سلام
کلاس من جا داره
چرانه ؟چه فرقی با اون کلاس داره؟
کلاس منو بگیر
چرا ؟ دوست نداری کلاس منو بگیری ؟
نه اینطور نیس
پس چی پس ؟
اهاان میترسی بیای کلاس جادوگر اره ؟
ها؟ جادوگر کانگ مگه نه ؟
خب دانشجوها منو جادوگر کانگ صدا میزنن مگه نه ؟
اه واقعا که بخاطر اینکه شماها منو خوب نمیشناسین
من واقعا یه زن مهربون و بی نقصم
چرا میخندین ؟ مترجم:یاسمن وسعیده
نه منظورم اینه که
من فکر میکنم براتون سخته بیاین کلاس من
برین کلاس استاد کانگ ثبت نام کنین
شما میفهمین که یه خانوم بی نقص و مهربونه
چیزای زیادی ازشون یاد میگیرین
هوای این دانشجو رو داشته باشین
اوه البته
من همیشه هوای دانشجوهامو دارم
اسم شما چیه ؟
هونگ سول هستم
هونگ سول ؟ اسمت خیلی قشنگه
خب بیا باهم خوب کنار بیایم
بله
بفرمایید
سخنرانی دوم و سوم روز سه شنبه اس
به فنا رفتم از اول ترمی
یوجونگ حرمزاده عوضی
خوش اومدین
از کجا فهمیده اینجا کار میکنم
من میتونم توی سفارشتون کمکتون کنم؟
یه امریکانو و یه شیک توت فرنگی
میشه18000 وون
رسید میخواین ؟ بله
بفرمایید
این ماله تو
بفرمایید
این ماله تو
منظورش ازین کارا چیه ؟
یعنی چی واقعا
الو ؟
سو کیونگ برای چی نیومدی ؟
کیم گیو وون ؟ بله
کیم سانگ چول بله
ترم پیش اف گرفتی مگه نه ؟ این ترم بهتر باش
کو مین سو
هونگ سول
در مورد نمره که مطمعنم خیلی بهش علاقه دارین
مشارکت سر کلاس 20درصد امتحان نیم ترم ونهایی 50 درصد
پروژه گروهی 20 درصد پروژه فردی 10 درصد
و برا ارایه گروهی یه بار میان ترم یه بار اخر ترم
میشه دوتا ارایه
چتونه ؟
شما کلاس منو برداشتین این چیزا رو نمیدونستین ؟
پس باید بدونین
میخواین برین یه کلاس راحت و اسون؟
از یه جنبه دیگه نگاه کنین
شما باید یه کم به خودتون بیاین
اینطوری زندگی کردن به درد نمیخوره
توی این سن شما میخواین تو زندگی شکست بخورین؟
نه
کیه ؟
متاسفم
اگه متاسفی سریع برو بشین
دیر کردی
خوب گوش کنین سه بار تاخیر یه غیبت حساب میشه
اگه سه بار غیبت کنین حذف میشین
من همیشه حضور غیاب میکنم فهمیدین ؟
بله
هونگ سول
بله
یه تاخیر ...هونگ سول
کتابت
میبینم که خیلی اماده اومدی
همه کتاباشونو باز کنن
اینجارو ببینین
شما راجبه کلاس من نشنیدین ؟
از روز اول شروع به درس دادن میکنم
شما سر کلاس باید کتاب داشته باشین
هر کس کتاب خودشو از جلسه بعد نیاره
مثل سانگ چول که عقب نشسته باید ترم دیگم این درس بگیره
خب کتاباتونو باز کنین
شروع میکنیم
میتونیم باهم نگاه کنیم ؟
من هدف جادوگر کانگ شدم
اول صبی اون یارو پسررو دیدم باز بدشانسی اوردم
سول
شما ؟>
من مین سوام , سون مین سو
من میخوام یه چیزی بهت بگم
همینجوری واقعا بی منظور دارم میگما
من دیدم
اون روزی که انتخاب واحد داشتیم
من دیدم اونروز یه نفر بعد تو از کامپیوتر استفاده کرد
کی بود؟
سول؟چیکار میکنی؟
من داشتم برنامه کلاسیمو میدیدم
دوباره یوجونگ سونبه
میتونه به حرف اون دختره اعتماد کنی؟
مگه پارسالو یادت نیس؟
سر اون قضیه سونبه سانگ چول به یوجونگ سونبه مشکوک شدی اخرم معلوم شد اشتباه میکردی
به نظرم باید یه کم مراقب باشی
اگه دوباره اون اشتباهو بکنی کارت تمومه
یوجونگ سونبه رو انقدر دوسش داره ؟ برو از دوربین امنیتی نگاه کن
اه مسخره
من خودم تنها میرم نگاه کنم
برو برو
واقعا به من مشکوکی؟
سکوتت ینی به من مشکوکی
اگه کار تو نیس...
بگو که کار تو نیس
خب ساعت 6 جلو کتابخونه میبینمت
بریم باهم دوربینارو ببینیم
اهان این
نمیدونستم شما دوتا هستین فقط برای سول خریدم
اوه نه مشکلی نیس
هی دختر جون واقعا کار اون نیس حالا میخوای چیکار کنی ؟
دوسش داری؟
دوسش داری
اینو تو بخور
اوه سرده سرده
داریم میریم سخنرانی ببینیم نباید یه کم متفاوت باشیم؟
منظورت چیه ؟ ما فقط میریم گوش کنیم
اون واقعا دستمزد زیادی میگیره
الو سلام جو یون
من امروز فکر نکنم باهات بتونم بیام سخنرانی
چرا ؟ همه منتظرتن
من با سول یه قرار دارم باهم قراره بریم کتابخونه دوربینارو چک کنیم
من فکر کنم بتونم مجرم پیداش کنیم
اما تو چرا میخوای باهاش بری دوربینارو چک کنی؟
پس سخنرانی چی ؟
من ساعت 6 قرار دارم باهاش بعدش اگه شد میام
فعلا خدافظ
سول میخواد دوربینای امنیتیو ببینه برای چی؟
من فکر نمیکنم امروز بتونیم بریم غذا بخوریم
من قرارامو بخاطر گوشت خوردن کنسل کردم زود باش بریم
بریم
سلام اوه سلام
خسته نباشید بفرمایید
ساعت 6 گذشته یوجونگ سونبه تلفنو جواب نمیده
شابد اتفاقی افتاده براش
بیاین منتظرش نمونیم بریم
باشه اخه اون دوربینارو به ما نشون میدن ؟
من یه کم نگرانم
من یه راه حل خوب دارم
بزن بریم تو که دوباره نمیخوای از من استفاده کنی ؟
حالا بیا بریم تو
چیه ؟
بابام همه چیزو اتیش زده
من غیر اون عکس هیچی برام نمونده
هر وقت همه چیز برام سخت میشد فقط به اون عکس نگاه میکردم
اجوشی من حتمن باید کیف پولمو پیدا کنم
اگه اونم از دست بدم دلم برا مامانم تنگ بشه چیو نگاه کنم
ای بابا اجوشی خواهش میکنم
سریع ببین
من زود برمیگردما
باشه زود نگاه میکنم ممنون
چه روزی بود؟
16 فوریه ساعت 11:52
ایناهاش
کجا بودی
ااخر این راهرو
هان ؟ چراا اونجا دوربین نداره؟
اه حالا چرا اونجا ؟
پس ما میتونیم ببینیم کیا اومدن و رفتن؟
من برمیگردم به 11:40
باشه حالا
ایناهاش یوجونگ سونبه
نگاه تو رو زیرنظر داره کلی وقت حالا داره نزدیکت میشه
نزدیک شد
حالا اینجا میگه میای غذا بخوریم؟
نه من قبلا غذا خوردم
پس قهوه چطور؟
قهوه هم خوردم
همینارو گفتین دیگه ؟
یه چیزی شبیه همین
حالا دارین صحبت میکنین
حالا داری میری بیرون
از سیستم خارج شدی؟
نشدی ؟؟؟اه
فکر کنم خارج نشدم
یوجونگ سونبه همونجا وایساده
درسته هنوز نرفته بیرون
نه بابا اون نمیتونه
نه بابا فکر نکنم یوجونگ سونبه کاری کرده باشه
بزار یه کم دیگه نگاه کنیم
سونبه رفت بیرون
ساعت چند؟ 11:45
هی پس سونبه نیس
تو گفتی 11:53 ین اتفاق افتاده
اه ینی تو از پارسال نسبت به یوجونگ سونبه جساس شدی
حالا چه جوری میخوای توروش نگاه کنی هان؟ همه برین بیرون بسه دیگه
اجوشی بزارین یه کم بیشتر ببینیم
اه بچه ها منو تو موقعیت بدی میزارین
اجوشی نه برین برین بیرون دیگه بسه
یه کم دیگه نه نه برین بیرون
یه کم دیگه میخواستیم ببینیم
چرا اینکارو کردی ؟ من چیکار کردم؟
سونبه چرا اون ساعت اونجا بودی ؟
جونگ
خب تو چرا اونجا بودی ؟
کنجکاو بودم بدونم کی اونکار با سول کرده
من از معاون هو ,ای پی رو گرفته بودم
سول از کامپیوتر کتابخونه استفاده میکرد
برا همین تو من دوربینای امنیتی دیدم
جونگ ,من اشتباه کردم
فقط همین یه بار بیخیال شو
اگه این یه بارو بیخیال قضیه بشی همه فراموش میکنن انگار همچین اتفاقی نیوفتاده
فکر میکنی من برا اینکار برنامه ریزی کرده بودم؟
فقط رفتم سر کامپیتو دیدم یکی از سیستمش خارج نشده
و اون هونگ سول بوده
من میخواستم خاموشش کنم
اما خودتم میدونی من باید اون درس حتما پاس کنم
اگر من اینبارم نمتونستم با استاد کانگ بردارم
نمیتونستم فارغ التحصیل بشم و کار پیدا کنم
اون لحظه فقط همین به ذهنم رسید
اما توباید به سول میگفتی
همه چی برای من ناعادلانه اس
کلاسو سول حذف کردم خودم برداشتم کلاسو
اما همون لحظه یکی دیگه کلاسو برداشت
هیچ چی برای خودم نموند
جونگ من واقعن اشتباه کردم
اما اگه اینو بقیه بفهمن ابروم میره دیگه نمیتونم بیام دانشگاه
من هرکاری بخوای برات میکنم
هر کار میخوای بگو برات انجام بدم
میدونی....
لازمه دوربینا امنیتی دانشگامون همه جا باشه
چی ؟
اونجایی که تو بودی نقطه کور بوده
من تونستم ببینم که اومدی تو
اما نفهمیدم چیکار کردی
تو داشتی منو بازی میدادی؟
البته که نه
منم نمیدونستم
خودت یهو همه چیزو لو دادی
جونگ , تو
کی میتونه باشه ؟
من که از پیدا کردنش ناامید شدم دیگه
من زودتر میرم خونه
نمیای باهم بریم شام بخوریم ؟
اه بیا بریم بخوریم دیگه
مواظب خودت باش خدافظ
اگه سونبه نبوده پس کی بوده ؟
انگاری واقعا سونبه نبوده
مجرم چی شد؟
پیداش کردی؟
چرا نیومده؟
هنوزم فکر میکنی من مجرمم ؟؟
چرا بهم نگفتی تو نبودی؟
اگه میگفتم باور میکردی؟
نه باور نمیکردم
چرا بیخیال بورس شدی ؟
چرا همون کلاسایی رو که من برداشتم برداشته؟
چیزای زیادی هست که میخوام بدونم
من هنوز نمیتونم به جوابای سونبه اعتماد کنم
ببخشید
انگار من دچار سوئ تفاهم شدم
همین ؟
بله ؟؟
میای باهم شام بخوریم؟
نه
من .... من شام نمیخورم
ببخشید
اینطوری بود که بالاخره انتخاب واحد تموم شد
تا اخر نتونستم بفمم مجرم کیه
دوست دارم فکر کنم اون یکی بدبخت تر ازمن بوده
تصمیم گرفتم اینطوری فکر کنم
تن ماهی رو میریزیم توش
الو؟ عه مامان
مگه من بچم برا چی نگرانی ؟
معلومه که خوب غذا میخورم
الان من برنج و تن ماهی میخورم
این گرونترین تن ماهیه
اره
یه چند جا بهم زنگ زدن
من دارم فکرامو میکنم حالا
اره پسرت باید تو یه شرکت بزرگ کار کنه
نگران نباش مامان
مامان برام یه کم کیمچی بفرست
باشه
مرسی مامان
این ها صبر کن
مرسی مراقب خودت باش خدافظ
هی وایسا بک این ها
تو واقعا چته ؟ من هرکاری تو خواستی برات کردم
مگه تو ارتیستی چیزی هستی ؟
تو دیوونه ای؟
من باید جلوی تو بامزه و ناز باشم تا ارزش و عزتم بره بالا
دادن و گرفتن نمیدونی ینی چی؟
هی بیخیال ولش کن
فکر کردی واسه پسرا پول مهم نیس و همش تو فکر دختر بازین؟
تو 26 سالته و هیچ کا ری جز پسر بازی نداری
حرفات تموم شد عوضی این چرندیات چیه میگی؟
من باید یه چیزی بزارم تو گوشم که مزخرفات تورو نشنوم
تو کیی دیگه ؟
کدوم مردی همچین حرفایی ر و به یه خانوم محترم میزنه؟
تو مثل یه اشغال بزرگ شدی؟0
این عوضی کیه دیگه ؟
یه چی بهت بگم
ازین به بعد این مدلی زندگی نکن
احمق دیوونه
این عوضی چی گفت؟
در باز کن عوضی
ماشینو نگه دار
وایسا عوضی
میکشمت
انگشت وسطیم برای تو کصافط
هنوزم همون جوری هستی بک این هو
تو واقعا همون جوری هستی به جز اینکه مثلا بزرگ شدی
تو هم همینطور
مثل همیشه مثل یه ادم بیکار و تنبل و علافی
اه بوی خونه
توخونه سیگار میکشی؟مگه نه؟
تو چرا اینجا زندگی میکنی؟
اخراج شدی؟
کی اخراج شده >؟
رییس اینجا رو برام اماده کرده اینجا برا خودمه
اینجا رو بدست نیاوردی بهت دادن اینجارو
خب اینم همونه دیگه
تو از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟
رفتم دانشگات و گفتم بردارتم
اونا گفتن دانشگاه نمیای
چرا برم دانشگاه ؟ من که نمیخوام برم سر کار
دانشگاه نمیری بجاش در حال پسر بازیی؟
خیلی بامزه ای عوضی
تو خودتم بیخیال درس شدی میخوای منم مثه تو بشم؟
به تو چه ربطی من دانشگاه نمیرم و دارم پسر بازی میکنم
چون دلم برات میسوزه بدبخت دلت برا خودت باید بسوزه
چرا اومدی؟ اون بازی که 5 سال پیش راه انداختی بس نبود؟
هرچندددد سرتا پاتو که نگاه کنم میتونم سایزتو بهت بگم
خفه شو فهمیدم
اومدی از ر ییس پول بگیری؟
هزینه درمان هزینه ناتوانی هزینه ال و هزینه بل خب خوشحالی با این پولا
بک این ها دهنتو ببند
میدونی چند سالته هنوزم رییس..
برا همینه که هیچی نمیشی
با این غروری که داری هیچی نمیشی
این همه وقته داری نقش بازی میکنی خسته نشدی؟
اره انقد کنجکاو بودم در مور د خواهرم داشتم دیوونه میشدم
با خواهری مثله تو باید چیکار کنم؟
یوجونگ رو دیدی؟
اون جدیدا خیلی عوض شده
زمان زیادی گذشته نمیدونم احساس خوبی داره یا نه
چیه ؟ میخوای بهش زنگ بزنم؟
جک نگو
بک این ها
جونگ
این هو برگشته تعجب کردی مگه نه؟
اره بعد این همه وقت سه تایی دور هم جمع شیم
اون امتحان داری؟
حب پس سختته برامون وقت بزاری
خیلی خب من به این هو میگم
زمان امتحاناشه وگرنه خیلی دلش برات تنگ شده
یه بار برو ببینش مسخر ه بازی در نیار
خیلی مزخرف میگی میخوای حرفامو باور کن میخوای نکن
اگر بری ببینیش شاید احساستون بهم عوض شده باشه
جونگ میره دانشگاه یئونی رشته کسب و کار
کجا داری میری ؟
عوضی چرا تلفنمو جواب نمیده ؟
جونگ این هو برگشته
چرا جوابمو نمیدی؟
بعد این همه وقت مثله قدیما باید دور هم جمع شیم هان ؟؟؟
حذف کردن - اکی
چا مین یونگ؟ بله
ها جه وو ؟ بله
هونگ سول ؟ بله
حالا اینطور شده باید بیشتر تلاش کنم
من مطمعنم که میتونم یاد بگیرم
سونبه نباید مانع من بشه
لی جون هو چی شده ؟
ببخشید هان؟
یه دقه صبر کن اسمت تو لیستم نیست
کلاسمو عوض کردم
این کلاس جالب تره
اون واقعا؟خوش اومدی
دانشجوهای باهوش کلاس منو برمیدارن
خیلی خب کلاسو شروع کنیم؟
مدیریت استراتژیک صفحه 12 سول
سلام
این بشر چی میگه ؟
زیر نویس : یاسمن و سعیده http://korean-dream.ir/ انجمن رویای کره
A suspicious senior started acting suspicious.
Why? Do I get on your nerves?
You get on my nerves big time.
- Are you and Senior close? - No, not even a little bit.
Seol. Seol. Seol. Seol.
Do you want to eat something? Let's go eat.
Was he deprived of food or something?
Get your act together, Hong Seol. You shouldn't get fooled by that smile.
This person is cunning like a snake.
There are wicked people whose thoughts you can't figure out.
Don't get too happy just because Senior is showing interest.
Senior is friendly to everyone.
I never treated you specially.
- Whatever. - Pathetic punk.
Feeling completely guilty...
Look at your face, feeling no guilt after turning someone's life into a loser life.
Guilty? Why would I?
Hey, come over here.
I like you. You're the only person who treats him that way.
Me?
I'm saying this out of concern.
- Seol is in danger right now. - Don't worry. Nothing will happen.
A feeling that's somehow different from anything I felt before.
Does he really mean it?
I really don't know anything now.